한국 옛날이야기 - 2. 호랑이 (한·영 대조본)

언어를 배우는 가장 쉽고 재밌는 방법!  한국 옛날이야기를 한국어·영어로 함께 만나보세요. '옛날이야기'나 '전래동화'라고 하면 호랑이를 가장 먼저 떠올리는 분들이 많겠지요. "떡 하나 주면 안 잡아먹지"부터 곶감에 놀라 도망간 호랑이까지, 우리 옛이야기에는 호랑이가 자주 등장하니까요. 때로는 무섭고 야비하게, 때로는 우둔하게, 때로는 의리 있는 모습으로 우리의 어린 시절을 웃기고 울린 호랑이들의 이야기를 『한국 옛날이야기 - 2.호랑이』에서 모두 만나보실 수 있습니다. 이 책은 『한국 옛날이야기 - 1. 변신』과 마찬가지로 마찬가지로 한국어, 영어, 한영 병기 중 원하는 언어 버전을 선택해 독서하실 수 있습니다. 열 편의 호랑이 이야기를 한국어로 쭉 읽어 내려가며 어린 시절의 추억을 더듬어도 좋고, 이미 알고 있는 줄거리를 떠올리며 바로 영어 버전에 도전해도 좋습니다. 한국어와 영어를 한 문장 한 문장 비교해 가며 자연스러운 표현을 익히는 것도 재미있겠지요. 나에게 딱 맞는 방식으로 무섭고 재미있는 호랑이 이야기를 즐겨보세요.  본문에 실린 민화 작품은 작가의 승인하에 재편집되었습니다.